Man siger, at vægtløshed næsten er som at være tilbage i moders skød.
Kažu da biti bestežinskom stanju je najbliži oseæaj kao u materici.
At klippe fipper og studse et skæg at fjerne hver en stub så de skal findes med lup fra jeg lå i moders mave har det altid været min gave fra Gud
Да обријеш лице, да дотераш браду, да учиниш да чекиње нестану брзо, то је из детињства, таленат који ми је дат од Бога!
Hvi døde jeg ikke i Moders Liv eller udånded straks fra Moders Skød?
Zašto ne umreh u utrobi? Ne izdahnuh izlazeći iz utrobe?
Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?
Koji je mene stvorio u utrobi, nije li stvorio i njega? Nije li nas On isti sazdao u materici?
Thi du har dannet mine Nyrer, vævet mig i Moders Liv.
Jer si Ti stvorio šta je u meni, sastavio si me u utrobi matere moje.
Som du ikke kender Vindens Vej eller Fostret i Moders Liv, så kender du ej heller Guds Virke, han, som virker alt.
Kako ne znaš koji je put vetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš dela Božijeg i kako tvori sve.
At han ej lod mig dø i Moders Liv, så min Moder var blevet min Grav og hendes Moderliv evigt svangert!
Što me ne usmrti u utrobi materinoj da bi mi mati moja bila grob, i utroba njena da bi ostala do veka trudna.
I Moders Liv overlisted han sin Broder, han stred med Gud i sin Manddom,
U utrobi uhvati za petu brata svog, i u sili svojoj bori se s Bogom;
Og da otte Dage vare fuldkommede, så han skulde omskæres, da blev hans Navn kaldt Jesus, som det var kaldt af Engelen, før han blev undfangen i Moders Liv.
I kad se navrši osam dana da Ga obrežu, nadenuše Mu ime Isus, kao što je andjeo rekao dok se još nije bio ni zametnuo u utrobi.
0.91192388534546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da biti bestežinskom stanju je najbliži oseæaj kao u materici. 